Journal
Récital « Volume One » de Meow Meow à l’Athénée – Et ça feule et ça griffe – Compte rendu

Pour ouvrir la saison 2026-2027 de ses Lundis musicaux, l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet a choisi de sortir des sentiers battus. Certes, le responsable de ladite saison est lui-même présent au piano, comme il le sera à plusieurs reprises, notamment dès le mois prochain, pour escorter Stéphane Degout dans son Voyage d’hiver. (1) Mais en ce soir de mi-novembre, ce n’est pas pour une voix d’opéra qu’Alphonse Cemin accomplit ce qu’il fait si bien. Plutôt une voix de comédie musicale, pourrait-on dire en consultant le CV de l’artiste qui a pour nom de scène « Meow Meow », autrement dit « Miaou Miaou » en français : elle s’est en effet produite dans Les Parapluies de Cherbourg (en anglais) à Londres il y a une quinzaine d’années et, tout récemment, elle incarnait Mrs Lovett dans Sweeney Todd à Birmingham. Voix de théâtre aussi, puisqu’elle fut Titania dans Le Songe d’une nuit d’été au Globe Theatre, célèbre reconstitution londonienne d’un théâtre élisabéthain. Mais surtout voix de cabaret, puisque c’est le genre que privilégie depuis vingt ans cette Australienne connue de l’état-civil sous le nom de Melissa Madden Gray.
Cabaret songs du Berlin de l’entre-deux-guerres
De manière assez logique, dans ce « Volume One » qui laisse présager au moins un « Volume Two » à venir, l’essentiel du répertoire présenté puise dans les cabaret songs du Berlin de l’entre-deux-guerres, avec au premier chef le tandem Brecht-Weill, dont on entend quelques-unes des pages les plus célèbres. Mais il y a aussi au programme deux compositeurs bien moins fréquentés, du moins en France : Friedrich Hollaender (1896-1976), connu pour avoir composé la musique de L’Ange Bleu et d’autres chansons pour Marlene Dietrich, et Mischa Spoliansky (1898-1985), qui lui aussi travailla beaucoup pour le cinéma, d’abord en Allemagne, puis à Londres où il vécut à partir de 1933. De ce dernier, Meow Meow chante notamment « Ich bin ein Vamp », titre qui correspond parfaitement à son personnage.
Une expressivité assez stupéfiante
Car c’est bien à un personnage que l’on a affaire : vêtue comme une meneuse de revue ou une entraîneuse de saloon, coiffée d’une énorme perruque noire, des paillettes sur les paupières et sur la bouche, la chanteuse impose d’emblée une présence de star, tout en jouant le rôle de la vedette un peu sur le retour, obligée de soudoyer le public pour l’acclamer, incapable de se relever après un grand écart… Le sommet comique de la soirée reste le moment où, après avoir convoqué sur scène deux spectateurs innocents, elle livre une interprétation bouffonne de « Ne me quitte pas ». Maîtresse d’un sprechgesang qui ferait passer Lotte Lenya pour une adepte du respect de la moindre note écrite, Meow Meow explore les moindres recoins de sa voix (sonorisée) au service d’interprétations totalement abouties, d’une expressivité assez stupéfiante. Et l’on se dit que les gloires du Berlin des années 1920 chantaient peut-être ainsi.
Devant un public en délire, l’artiste accorde deux bis : « Here Comes the River » de Patrick Watson (car une partie du programme intègre la pop anglo-saxonne) et « Where Flamingos Fly » de Spoliansky, qu’elle rapproche judicieusement, avec la complicité constante d’Alphonse Cemin, de « Somewhere Over the Rainbow » du Magicien d’Oz.
Laurent Bury

(1) www.athenee-theatre.com/saison/spectacle/stephane-degout-alphonse-cemin.htm
Paris, Athénée Théâtre Louis-Jouvet, 16 novembre 2026
Derniers articles
-
17 Novembre 2026Jacqueline THUILLEUX
-
17 Novembre 2026Alain COCHARD
-
16 Novembre 2026Alain COCHARD







