Voix sacrées, trois religions, un seul Dieu

Chants et musiques des traditions juive, chrétienne et musulmane

Dans ce programme, les chants sacrés chrétiens, juifs et musulmans issus du patrimoine méditerranéen rayonnent d’une même lumière, tantôt recueillie, tantôt exaltée. Patrizia Bovi, spécialiste des musiques médiévales et directrice de l’ensemble italien Micrologus, a réuni Fadia Tomb El-Hage, grande chanteuse libanaise, et Françoise Atlan, enracinée dans les musiques judéo-espagnoles et judéo-arabes. Chantres du partage et de l’élan vers l’Autre, ces trois magnifiques chanteuses nous emmènent à la découverte de l’expression chantée des monothéismes : chants soufis, chants juifs, chants chrétiens d’Orient et d’Occident… Dans une atmosphère mystique et joyeuse, elles transcendent époques, frontières, dogmes et émotions. Accompagnées par deux instrumentistes virtuoses, Peppe Frana au oud et luth et Gabriele Miracle aux percussions, elles nous font voyager tout autour de la Méditerranée, à Naples, à Assise, en Provence, à Alep, dans les Balkans, à Cordoue…

Un concert qui nous rappelle que les trois grandes religions ont des chants qui se répondent par-delà les siècles et les guerres.