La Passion selon Marie - Hachô dyôldat Alôhô - de Zad Moultaka, oratorio syriaque contemporain, création au Festival d'Ambronay, le vendredi 23 septembre 2011.

Direction musicale : Joël Suhubiette. Avec Maria Cristina Kiehr (soprano), Concerto Soave (dirigé par Jean-Marc Aymes) et Les Eléments (choeur mixte de 18 chanteurs).

Hachô dyôldat Alôhô signifie littéralement La Passion selon la mère de Dieu en syriaque. Zad Moultaka a choisi de traiter le thème sublime de la Passion du Christ. Le récit prend forme à travers le regard d’une mère qui se souvient. Ce prisme permet de restituer l’expérience de Marie où se mêlent émotion, souffrance et dignité.