Formidables d’humour, de décontraction, les répétitions montrent le vrai visage de Bernstein chef d’orchestre : un compositeur s’interrogeant sur l’œuvre d’un autre compositeur. La finesse avec laquelle il dévoile les complexités de la Première Symphonie de Chostakovitch rappelle quel pédagogue inné il fut.
La simplicité du contact avec les jeunes musiciens – cette clarinettiste qu’il fait rougir en soulignant sa timidité, ce hautboïste assez génial dont il s’amuse – l’éloquence, le sens de la formule, font les deux journées de répétitions fastueuses et passionnantes. Le concert ne l’est pas moins, Bernstein forçant soudain la nature de ses musiciens et les entraînant très loin dans la vérité de l’œuvre. Une leçon jamais dogmatique et dont on ne sort pas indemne.
Jean-Charles Hoffelé
Dimitri Chostakovitch. Symphonie n°1 (répétitions et concert). Orchestre du Festival du Schleswig-Holstein, Leonard Bernstein (1988). Medici Arts 207 2158 (distribution Harmonia Mundi).
