|
Les puristes regretteront la version allemande de Max Kalbeck, mais elle a fait en pays germaniques le constant succès de la Verkaufte Braut, l’inscrivant durablement au répertoire de presque toutes les scènes, nationales ou provinciales. Le spectacle réaliste et baignée par de belles lumières d’Otto Schenk est tout en conventions, mais cette comédie villageoise n’en demande pas plus, et les amoureux jouent avec un naturel confondant, Popp rouée et rêveuse, en voix délicieuse, Jerusalem, très bursche, soutenus par une troupe assez magnifique : il faut voir Zednik faire son numéro de bègue – et se souvenir qu’il était alors le Mime de Chéreau – et se régaler du Kezal de Ridderbsuch, plus qu’impressionnant, irrésistible. Et quelle stature ! Orchestre ductile, coloré, railleur et poétique tour à tour. Pour le coup vraiment rien que du bonheur.
Jean-Charles Hoffelé
Lucia Popp, Siegfried Jerusalem, Bernarda Fink, Heinz Zednik, Karl Ridderbusch, Alfred Sramek, chœur et Orchestre de l’Opéra de Vienne, Adam Fischer. Mise en scène : Otto Schenk (1982).
DG 00440 073 4360 (distr. Universal)
|
