Âgé de 58 ans à l’époque de la composition de ces pièces, Jean-Philippe Rameau transcrit pour clavecin plusieurs pièces extraites de ses œuvres scéniques ou utilise les magnifiques pièces de ces livres pour clavier et les transcrit pour l’orchestre. Rameau bouleverse l’ordre établi comme d’autres compositeurs de cette époque.
Aux prémices du classicisme, le clavecin prend ses lettres de noblesse. Il n’accompagne plus, il concerte et devient le maître : le clavier de tous les instants !
La tentation était alors forte pour ces deux artistes de composer et de transcrire pour deux instruments à clavier ce riche corpus de musique concertante de Rameau.
« Cette transcription est adaptée à la nécessité sonore de cet instrument au son fugace, détaché, lié ou surlié, à sa clarté et à sa brillance, autant qu’à sa douceur et à sa grande délicatesse ». M. Podeur