A partir des Orientales et de La Mort de Mahomet de Victor Hugo

 

Lecture-concert

 

Inspirée de musique arabe et andalouse, Youssef  Kassimi Jamal a composé une partition qui tantôt accompagne le texte, tantôt lui répond, laisse résonner les vers d’Hugo et crée un espace de rêve et de méditation.

Autour des 50 ans de la traduction du Coran par Denise Masson, ce projet apporte à la fois un écho, mais aussi la vision « française » de l’orient imaginé par Hugo, qui ne le connaissait pas, associé au patrimoine musical andalou arabe.