Deux Gabriel, l’un français, l’autre brésilien, se rencontrent le temps d’un été au Brésil. La magie des légendes locales va opérer et faire naître une véritable amitié et leur laisser un souvenir inoubliable.