Élève de Francesco Cavalli, la Vénitienne Barbara Strozzi est la plus importante et prolifique compositrice du XVIIe siècle. Élisabeth Jacquet de la Guerre fut un siècle plus tard en France une étonnante novatrice. Les musiciennes d’aujourd’hui rendent hommage à ces pionnières par des transcriptions et des créations. Les figures essentielles de la musique française et allemande, Betsy Jolas, Graciane Finzi, Isabel Mundry, entourent la création d’Edith Canat de Chizy d’après Dante, pour chœur et accordéons microtonaux, ouvrant un monde de timbres nouveaux.