La quête de l’Antique des 15e et 16e siècles ne s’est pas seulement traduite dans la musique mais également dans la littérature. Ainsi le Napolitain Jacopo Sannazaro va-t-il écrire son poème Arcadia (1502-1504) où se côtoient des bergers musiciens à l’instar des Idylles de Théocrite ou des Bucoliques de Virgile. Arcadia est un itinéraire spirituel placé sous le signe de Mnémosyne, la mère des Muses. François Lazarevitch, directeur de l’ensemble Les Musiciens de Saint-Julien, artiste associé au Festival de Lanvellec et du Trégor pour trois ans, a puisé dans le répertoire napolitain contemporain de l’œuvre afin d’illustrer musicalement ce texte fondateur de la littérature pastorale.